-
1 das Erheben in die Potenz
прил.общ. возведение в степеньУниверсальный немецко-русский словарь > das Erheben in die Potenz
-
2 Potenz
Potenz f =, -en поте́нция; (прису́щая) си́ла, спосо́бность (что-л. сде́лать), Entfaltung ihrer künstlerischen Potenzen разви́тие её́ тво́рческих спосо́бностейPotenz f =, -en мат. сте́пеньdie zweite Potenz втора́я сте́пень, квадра́тdas Erheben in die Potenz возведе́ние в сте́пеньeine Zahl in die dritte Potenz erheben возводи́ть число́ в кубin höchster Potenz перен. в вы́сшей сте́пени -
3 Potenz
f =, -en1) потенция; (присущая) сила, способность (что-л. сослать)Entfaltung ihrer künstlerischen Potenzen — развитие её творческих способностей2) мат. степеньdie zweite Potenz — вторая степень, квадратdas Erheben in die Potenz — возведение в степеньin höchster Potenz — перен. в высшей степени -
4 Potenz
f показатель м. степени мат.; степень ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Potenz
-
5 erheben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erheben
-
6 erheben
1. * vt1) подниматьden Blick ( die Augen) zu j-m erheben — поднять взор на кого-л.sein Glas erheben — поднять (свой) бокал2) возвышать, превозносить, возвеличиватьj-n (bis) in den Himmel erheben — превозносить кого-л. до небес3) ( in A) возвести; произвести ( в звание)j-n auf den Thron erheben — возвести кого-л. на престол( на трон)4) поднимать, возвышать ( об искусстве)6) взимать, собирать (налоги, взносы)8) заявлять; возбуждать (тж. юр.)Anspruch erheben (auf A) — претендовать, заявлять претензию (на что-л.)Beschuldigungen erheben (gegen A) — выдвигать обвинения (против кого-л.)(keinerlei) Einwände ( Einwürfe) erheben — (не) возражатьKlage erheben (gegen A) — подавать жалобу (на кого-л.)Protest ( Einspruch) erheben (gegen A) — заявлять протест, протестовать (против чего-л.)Schadenersatzanspruch erheben — (по) требовать возмещения убытковseine Stimme erheben — повышать голос; начинать говорить; поднять свой голос (в защиту чего-л. или против чего-л.)Zweifel ( Bedenken) erheben — высказывать сомненияetw. zum Beschluß erheben — постановить что-л.9) начинатьein (großes) Geschrei erheben — поднять (громкий) крик (тж. перен.)2. * (sich)1) подниматься; вставатьder Vogel erhebt sich (in die Luft) — птица взлетает (в воздух)2) подниматься, возвышаться (напр., о горах)sich über andere erheben — ставить себя выше других, кичитьсяsich über sein Leid erheben — превозмочь ( преодолеть) своё горе3) восставать, подниматься4) начинаться, подниматься (о ветре, грозе)5) -
7 Potenz
1) Kraft, Vermögen спосо́бность. die wirtschaftlichen [militärischen] Potenzen eines Landes хозя́йственный [вое́нный] потенциа́л страны́2) sexuelle Fähigkeit поте́нция [тэ]3) Mathematik сте́пень f . die zweite Potenz квадра́т. eine Zahl in die zweite [dritte/ х-te] Potenz erheben возводи́ть /-вести́ число́ в квадра́т [куб н-ную сте́пень] in höchster Potenz в вы́сшей сте́пени -
8 in die zweite Potenz erheben
мат. возводить в квадратin die zweite Potenz f erheben возводить в квадрат мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > in die zweite Potenz erheben
-
9 in die dritte Potenz erheben
in die dritte Potenz f erheben возводить в третью степень мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > in die dritte Potenz erheben
-
10 eine Zahl in die dritte Potenz erheben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Zahl in die dritte Potenz erheben
-
11 in die dritte Potenz erheben
предл.матем. возводить в куб, возводить в третью степеньУниверсальный немецко-русский словарь > in die dritte Potenz erheben
-
12 in die dritte Potenz erheben mat.
предл.матем. возводить в третью степеньУниверсальный немецко-русский словарь > in die dritte Potenz erheben mat.
-
13 in die zweite Potenz erheben
предл.матем. возводить в квадратУниверсальный немецко-русский словарь > in die zweite Potenz erheben
-
14 in die zweite Potenz erheben mat.
предл.матем. возводить в квадратУниверсальный немецко-русский словарь > in die zweite Potenz erheben mat.
-
15 dritte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dritte
-
16 zweite
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zweite
-
17 dritte
numтретий; см. тж. erstejeden dritten Monat — каждые три месяца, раз в три месяцаden dritten Mann abschlagen — играть в третий-лишнийDritte Kraft — "третья сила" (либеральная буржуазия в противовес реакции с одной стороны и рабочему классу с другой)Dritte Republik — Третья республика (Франция в период 1870-1940 гг.)Drittes Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)in der dritten Person sprechen — говорить в третьем лицеdie dritte Wurzel — мат. кубический кореньdas ist sein drittes Wort — об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходитjedes dritte Wort ist bei ihm falsch — у него ошибка на ошибкеdie dritte Welt — страны третьего мира (неприсоединившиеся, гл. обр. развивающиеся страны)••was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund ≈ посл. говоришь по секрету, а выйдет по всему свету -
18 dritte
см. тж. erstejeden dritten Monat ка́ждые три ме́сяца, раз в три ме́сяцаeine Fahrkarte dritter Klasse ж.-д. биле́т тре́тьего кла́ссаden dritten Mann abschlagen игра́ть в тре́тий-ли́шнийDritte Kraft "тре́тья Си́ла" (либера́льная буржуази́я в противове́с реа́кции с одно́й сто́роны и рабо́чему кла́ссу с друго́й)Dritte Republik Тре́тья респу́блика (Фра́нция в пери́од 1870 - 1940 гг.)Dritter Stand тре́тье сосло́вие (буржуази́я)Drittes Reich "Тре́тий рейх", "Тре́тья импе́рия" (фаши́стская Герма́ния)in der dritten Person sprechen говори́ть в тре́тьем лице́die dritte Wurzel мат. куби́ческий ко́реньeine Zahl in die dritte Potenz erheben возводи́ть число́ в кубaus dritter Hand из тре́тьих рукder Wechsel ist schon in dritter Hand ве́ксель нахо́дится уже́ в тре́тьих рука́хdas ist sein drittes Wort об э́том он постоя́нно твердит, э́то у него́ с языка́ не схо́дитjedes dritte Wort ist bei ihm falsch у него́ оши́бка на оши́бкеjedes dritte Wort (bei ihm) ist eine Lüge он врёт на ка́ждом шагу́was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund посл. говори́шь по секре́ту, а вы́йдет по всему́ свету́
См. также в других словарях:
Poténz — (lat.), Wirkungs , Leistungsfähigkeit, inwohnende Kraft. Namentlich wird das Wort P. in der Mathematik gebraucht und bedeutet hier zunächst ein Produkt aus lauter gleichen Faktoren, z. B. nennt man das Produkt: 2.2.2.2 die vierte P. von 2 und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Potenz — Manneskraft; Männlichkeit; Virilität; Zeugungskraft; Mächtigkeit; Macht * * * Po|tenz [po tɛnts̮], die; : 1. a) Fähigkeit des Mannes, den Geschlechtsakt zu vollziehen: im Alter lässt die Potenz nach … Universal-Lexikon
Potenz — (v. lat.), 1) Macht, Mächtigkeit, Gewalt, Kraft; P. eines Mannes, die Zeugungskraft; P. einer Maschine, die Kraft, welche sie leistet; 2) jede Einwirkung auf den lebenden Körper, welche das Leben unterhält, od. auch modificirt. Daher bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Potenz — Po|tẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 a) Fähigkeit des Mannes, den Geschlechtsverkehr auszuüben; Ggs.: Impotenz (1) b) Zeugungsfähigkeit; Ggs.: Impotenz (2) 2. 〈zählb.〉 a) 〈Homöopathie〉 Grad der Verdünnung (eines Arzneimittels) b) 〈Math.〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dimensionsanalyse — Die Dimensionsanalyse ist ein mathematisches Verfahren, um das Zusammenspiel physikalischer Größen bei Naturphänomenen zu erfassen, ohne die einem physikalischen Vorgang zugrundeliegende Formel oder eine exakte Gesetzmäßigkeit zu kennen. Ihre… … Deutsch Wikipedia
potenzieren — steigern; erhöhen * * * po|ten|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. steigern, erhöhen 2. 〈Math.〉 in die Potenz erheben, mit sich selbst multiplizieren 3. 〈Homöopathie〉 verdünnen (Arzneimittel) * * * po|ten|zie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ … Universal-Lexikon
Theodizee — [teodiˈʦeː] (frz. théodicée, altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Gemeint sind verschiedene Antwortversuche auf die Frage, wie das Leiden in der Welt zu erklären sei vor dem Hintergrund, dass… … Deutsch Wikipedia
Coleoptera — Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876 … Deutsch Wikipedia
Coleopteren — Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876 … Deutsch Wikipedia
Kaefer — Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876 … Deutsch Wikipedia
Käfer — Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876. Systematik … Deutsch Wikipedia